Actualité

Mai/Juin 2021

Bonjour à tous !

J'ai décidé de faire un mot pour l'actu, c'est plus humain, non ? ;)

 

Je vous remercie tous, vous qui passez ici pour lire, vous êtes vraiment pas mal chaque mois, notamment pour CCS. Je ne fais pas la quête mais ça me fera plaisir d'en avoir ! Je parle de commentaire ou de petits coucous pour les traductions, c'est le seul remerciement réel (parce que voir des centaines de vues "fantômes", c'est décourageant).

CLIQUEZ SUR LES VIGNETTES POUR ACCÉDER AU CHAPITRE CONCERNÉ

INFO : J'ai enfin ajouté la traduction du chapitre 52 et même le 53 dans la foulée, je suis à jour ^^ Également, la chanson (character song) "Hoshi no Tegami", sortie le 1er avril avec le tome 10, est trouvable un peu partout et je me suis dit que ça serait sympa de fournir une traduction, ce qui n'était pas si simple à faire, je l'avoue.

 

Il semble y avoir un traduction en espagnol pour le mini book sorti avec, mais il est pour l'instant compliqué de l'acquérir, donc c'est en attente. Je pense aussi avoir trouvé le drama CD sorti l'année dernière et qui est intéressant, je vais essayer de voir pour la traduction. Affaire à suivre.

  • 01/05 : Le chapitre 53 de Card Captor Sakura Clear Card. Un chapitre en apparence tout tranquille mais, comme on dit, le diable se cache dans les détails. A noter que la mère de Shaolan est en couverture, ce qui est extrêmement important pour la suite, à n'en pas douter.

Aussi, le tome 9 est enfin officiellement sorti en France, depuis le 5 mai. Il contient les chapitres 40 à 44.